비틀즈 - Ob-La-Di, Ob-La-Da 가사해석 / 기타코드

 

가만히 듣고만 있어도 신나는 노래.

 

 

비틀즈의 폴 매카트니가 만든 노래.

 

 

폴 매카트니의 지인 중에

나이지리아인 지미 스캇이라는 콩가 연주가가 있었는데,

그가 평소에 별 뜻없이 입 버릇처럼 흥얼거린

'오블라디 오블라다'라는 말을

자신의 곡으로 탄생시켰다고 합니다.

 

 

*훗날 지미스캇은 이 노래가 유명해지자

저작권 요구를 했다고 하네요..

 

 

 

그리고 비틀즈의 다른 멤버인 존 레논은

이 노래가 비틀즈의 느낌이 아닌 것같아

탐탁지 않아했었다고 합니다..

 

 

반면 폴 매카트니는 일반 대중이 모두 좋아할 수 있는

노래를 만드려고 노력했던 것 같군요.

 

 

그래서 코드도 쉬운건가..

 

 

---

 

 

노래 가사에 나오지만,

 

데스몬드와 몰리가 만나서

둘은 서로 사랑을 하고 결혼해서 아이를 낳고

잘 산다는 아주 평범한 인생이야기입니다.

 

 

 

그리고 데스몬드가 몰리에게 애정표현할때마다,

몰리는 답변 대신 계속 이렇게 답변합니다.

 

'오블라디, 오블라다...'

'인생은 계속되고 그렇게 흘러가는거죠'

 

삶은 계속되는거에요

 

---

 

★ 원곡

Ob-La-Di, Ob-La-Da (Remastered 2009) (youtube.com)

 

 

 

 

 

 

★best cover

OB-LA-DI, OB-LA-DA - GABRIELA BEE (Beatles Cover) (youtube.com)

 

 

 

 

 

 

★ BEST COVER 2

Colt Clark and the Quarantine Kids REWIND "Ob La Di Ob La Da" (youtube.com)

 

 

 

 

 

 

 

★ BEST COVER 3 (드럼아저씨랑 보컬이 너무 즐거워보임)

Ob-La-Di, Ob-La-Da - EastSide Band Cover (youtube.com)

---

 

 

 

---

 

비틀즈 - Ob-La-Di, Ob-La-Da 가사해석 / 기타코드

 

 

Ob-La-Di, Ob-La-Da - The Beatles (1968) Easy Guitar Chords Tutorial with Lyrics (youtube.com)

 

 

E7 - A

 

 

A                                            E

Desmond has a barrow in the market place
데스몬드는 시장에서 손수레를 끄는 남자고,

 

E7                                  A
Molly is the singer in a band
몰리는 악단에서 노래를 하는 여자야

 

A7                                            D
Desmond says to Molly, "Girl I like your face"
데스몬드는 몰리에게 "아가씨, 얼굴이 예쁘네요."라고 말했고

 

                  A                          E                        A
And Molly says this as she takes him by the hand
몰리는 그의 손을 잡으며 말했어

 

A                                         E   F#m7
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속 되고

 

A                     E            A
La la how the life goes on
랄라, 인생은 그렇게 흘러가는거죠

 

A                                         E   F#m7
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속 되고

 

A                    E            A
La la how the life goes on
랄라, 인생은 그렇게 흘러가는거죠


A                                                 E
Desmond takes a trolley to the jeweller store
데스몬드는 손수레를 끌고 보석 가게 안에 들어가서

 

E7                                         A
Buys a twenty carat golden ring
20캐럿의 금반지를 샀어

 

A7                                           D
Takes it back to Molly waiting at the door
그리고는 문앞에서 기다리고 있는 몰리에게 반지를 주자

 

                   A                    E                    A
And as he gives it to her she begins to sing
몰리는 노래하기 시작했지

A                                         E   F#m7
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속 되고

 

A                     E            A
La la how the life goes on
랄라, 인생은 그렇게 흘러가는거죠

 

A                                         E   F#m7
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속 되고

 

A                    E            A
La la how the life goes on
랄라, 인생은 그렇게 흘러가는거죠

D                                                                           A-Asus2-A-A7
In a couple of years they have built a home, sweet home
몇년 뒤, 두 사람은 그들의 행복한 가정을 꾸렸고

 

D                                                                       A                             E
With a couple of kids running in the yard of Desmond and Molly Jones
마당에선 데스몬드와 몰리의 아이들이 뛰어놀고 있었어


A                                      E
Happy ever after in the market place
언제나 시장에서 행복하게 지내는

 

E7                                           A
Molly lets the children lend a hand
몰리는 아이들에게 일손을 맡기고

 

A7                                                     D
Molly stays at home and does her pretty face
집안일을 하는 몰리는 예쁜 얼굴에 화장을 하고선

 

                     A                      E                       A
And in the evening she still sings it with the band, yeah!
저녁마다 그녀의 악단에서 노래를 불렀지

A                                         E   F#m7
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속 되고

 

A                     E            A
La la how the life goes on
랄라, 인생은 그렇게 흘러가는거죠

 

A                                         E   F#m7
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속 되고

 

A                    E            A
La la how the life goes on
랄라, 인생은 그렇게 흘러가는거죠

D                                                                        A-Asus2-A-A7
In a couple of years they have built a home, sweet home
두 사람은 그들의 가정을 꾸렸고

 

D                                                                         A                            E
With a couple of kids running in the yard of Desmond and Molly Jones
마당에선 데스몬드와 몰리의 아이들이 뛰어놀고 있었어


A                                      E
Happy ever after in the market place
언제나 시장에서 행복하게 지내는

E7                                           A
Molly lets the children lend a hand
몰리는 아이들에게 일손을 거들게 했어

 

A7                                                   D
Desmond stays at home and does his pretty face
집안일을 하는 데스몬드는 한껏 멋을 부리곤

 

                      A                      E                     A
And in the evening she's a singer with the band, yeah!
저녁마다 몰리네 밴드에서 함께 노래를 부르지

A                                         E   F#m7
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속 되고

 

A                     E            A
La la how the life goes on
랄라, 인생은 그렇게 흘러가는거죠

 

A                                         E   F#m7
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속 되고

 

A                    E            A
La la how the life goes on
랄라, 인생은 그렇게 흘러가는거죠

                F#m7                        E                 A
And if you want some fun take ob-la-di-bla-da
신나게 살고 싶다면 오블라디 오블라다를 불러봐요!