Coldplay (콜드플레이) - Yellow 기타코드 / 가사해석

 

저는 Coldplay 콜드플레이 - Yellow 라는 노래를 중국에 교환학생 갔을 때 처음 알게되었는데요. 이 노래를 들을떄면 치열하게 살았던 그 때가 생각이 나곤 하네요..

 

 

 

이 곡에서 Yellow는 빛, 희망 그리고 헌신을 뜻합니다. (여기서 헌신은 짝사랑으로 인한 일방적인 헌신입니다)   

 

 

 

 

★BEST COVER

(5) Coldplay - Yellow (Kina Grannis Cover) - YouTube

 

 

 

 

 

 

★원곡

(5) Coldplay - Yellow (Official Video) - YouTube

 

 

 

 

 

---

Coldplay (콜드플레이) - Yellow 기타코드

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

Coldplay (콜드플레이) - Yellow 기타코드 / 가사해석

 

 

 

(5) Yellow - Coldplay - easy alternative guitar tutorial with capo on 4th fret - YouTube

 

 

 

 

 

 

4 capo

 

 

 

 

G D C G
 

G
Look at the stars

저 별들을 봐요

                       D
Look how they shine for you

당신을 위해서 얼마나 빛나는지

                      Cmaj7
And everything you do

그리고 당신이 하는 모든 것들
 
Yeah, they were all yellow

그건 모두 노란빛이죠

G
I came along

저는 따라갔어요

                  D
I wrote a song for you

당신을 위해 노래를 썼어요

                          Cmaj7
And all the things you do

그리고 당신이 하는 모든것들
 
And it was called "Yellow."

그건 노란빛이라 불렀죠

G                D
So then I took my turn

그리고 제 차례가 왔어요

                            Cmaj7
Oh what a thing to have done

제가 해온 모든 것들

                       G Gsus4
And it was all yellow

그건 모두 노란빛이었죠
 

Cmaj7
Your skin

당신의 피부

Em7      D
Oh yeah, your skin and bones

당신의 살결과 뼈는

Cmaj7  Em7          D
Turn into something beautiful

무언가 아름다운 것이 되죠

Cmaj7     Em7        D          Cmaj7
You know, you know I love you so

알고있나요 당신을 정말 사랑한다는 걸
 
You know I love you so
제가 당신을 사랑한다는걸 아시죠

G   D   C   G Gsus4
 

G
I swam across

저는 헤엄쳐서 가로질렀고

                   D
I jumped across for you

당신을 위해 뛰어 넘기도 했어요

                      Cmaj7
Oh, what a thing to do

뭘 어찌해야 할까요?
 
'Cause you were all yellow

당신이 온통 노란빛이기 때문에

G
I drew a line

저는 선을 그었죠

                 D
I drew a line for you

당신을 위해 선을 그었어요

                      Cmaj7
Oh, what a thing to do

당신이 한 일은
                      G Gsus4
And it was all yellow
그건 모두 노란빛이었죠

C
Your skin

당신의 피부

Em7           D
Oh yeah, your skin and bones

당신의 살결과 뼈는

Cmaj7  Em7          D
Turn into something beautiful

무언가 아름다운 것이 되죠

Cmaj7
And you know

아시나요

 

Em7       D            Cmaj7
For you I bleed myself dry

당신을 위해 제가 희생하는 걸
 
For you I bleed myself dry
당신을 위해 마를때까지 피를 흘리죠

G   D   C   G Gsus4

 

 

 

  G                                  D
It's true, look how they shine for you

정말이에요, 당신을 위해 그들이 얼마나 빛나는지 봐요

                        Cmaj7
Look how they shine for you

당신을 위해 얼마나 빛나는지 봐요

                        G
Look how they shine for you

당신을 위해 얼마나 빛나는지 봐요

                        D
Look how they shine for you

당신을 위해 얼마나 빛나는지 봐요

                        Cmaj7
Look how they shine for you
당신을 위해 얼마나 빛나는지 봐요

Look how they shine

얼마나 빛나는지 보세요

 

G
Look at the stars

별들을 봐요

                       Dm7
Look how they shine for you

당신을 위해 얼마나 빛나는지 보세요

                          Cmaj7
And all the things that you do

그리고 당신이 하는 모든것들을