John Mayer - Stop This Train 기타코드 / 가사해석

현재 내 최애노래.. 'Stop This Train'

어제만 30번 넘게 반복재생했다.

 

 

가사를 알고 들으면 눈물나는 노래다..

 

멈추지 않는 열차(시간)를 멈춰달라고 했다가

아빠가 68살정도가 되면 너도 알게될거니

굳이 멈추려고 하지 말라는 노래..

 

 

10년전쯤에 슈퍼스타K에서 박재정님이

이 Stop This Train을 기타치면서 부르는데,

와 정말 미쳤다고 생각했다.. (박재정 실력 + 이렇게 좋은 노래가 있다니)

 

 

 

그 후로도 기타는 쳤지만,

이 노래는 난이도가 꽤 높아보였고

주법도 쓰리핑거 주법이라 괜히 어려울것같아서

연습도 미루고 미루다가 오늘에서야 드디어 하게 되었다.

 

 

 

 

막상 해보니 할만(?)했다.

어렵긴 하지만 도입부 코드 4개는 쉬웠다.

 

 

주법도 반복이라 한번만 익히니까

나름 해볼만 했다.

 

 

 

 

 

 

---

 

★ John Mayer - Stop This Train 원곡

# John Mayer (존 메이어)│Stop This Train / 가사번역, 한글자막 (youtube.com)

 

 

---

 

 

 

---

 

---

 

 

 

 

John Mayer - Stop This Train 기타코드 / 가사해석

 

 

Stop This Train by John Mayer Guitar Lesson (youtube.com)

 

 

 

 

 

 

 

 

No I'm not color blind
아뇨, 전 색맹이 아니지만
I know the world is black and white
세상이 흑과 백이라는 것은 알아요.
Try to keep an open mind but I just can't sleep on this tonight
마음을 열어놓으려 하지만, 오늘은 그냥 잠이 안오네요.

Stop this train I want to get off and go home again
열차를 멈춰줘요, 내려서 다시 집에 가고 싶어요.
I can't take the speed it's moving in
이 속도를 감당할 수 없어요.
I know I can't
알아요, 그럴 수 없다는 걸.
But honestly won't someone stop this train
하지만 사실 누가 이 기차를 멈춰주겠어요?

Don't know how else to say it, don't want to see my parents go
어떻게 말해야 할지 모르겠어요, 부모님이 떠나는걸 보고싶지 않아요.
One generation's length away
한 세대가 멀어져가네요
From fighting life out on my own
난 내 삶에서 나만을 위해 싸우고 있어요

Stop this train I want to get off and go home again
열차를 멈춰줘요, 내려서 다시 집에 가고 싶어요.
I can't take the speed it's moving in
이 속도를 감당할 수 없어요.
I know I can't
알아요, 그럴 수 없다는 걸.
But honestly won't someone stop this train
하지만 사실 누가 이 기차를 멈춰주겠어요?


So scared of getting older
나이가 드는게 너무 무서워요,
I'm only good at being young
난 그저 젊을때만 좋은 사람인데.
So I play the numbers game to find away to say that life has just begun
그래서 난 내 삶이 막 시작했다고 말할 핑계를 찾아 숫자놀이를 해요.
Had a talk with my old man
어르신과 얘기해요.
Said help me understand
이해하는걸 도와달라고 말했죠
He said turn 68, you'll renegotiate
그는 68세가 되면, 너도 알게될거라네요.
Don't stop this train
열차를 멈추지 말래요.
Don't for a minute change the place you're in
네가 있는 장소의 작은 것도 바꾸지 말래요.
Don't think I couldn't ever understand
내가 이해 할 수 없을거라는 생각은 하지 말래요
I tried my hand John, honestly we'll never stop this train
나도 해봤어, 존. 솔직히 우린 이 열차를 멈출 수 없어.

See once in a while when it's good
자, 봐봐, 어느날 좋은 날이 오면
It'll feel like it should
뭔가 해야만 하는 기분이 들거야
And they're all still around
그들을 여전히 네 주위에 있을거고
And you're still safe and sound
넌 그대로 안전하고 괜찮을거야
And you don't miss a thing
그리고 꼭 기억해야 해
'til you cry when you're driving away in the dark.
어둠 속을 달리다 눈물이 나는 그 순간을

Singing Stop this train I want to get off and go home again
열차를 멈춰달라 노래해요, 내려서 다시 집에 가고 싶어요.
I can't take the speed it's moving in
이 속도를 감당할 수 없어요.
I know I can't
알아요, 그럴 수 없다는 걸.
Cause now I see I'll never stop this train
이제 난 내가 이 기차를 멈추지 않을거라는걸 알거든요