What's with~ '~이게 뭐야?'

What's with~ '~이게 뭐야?'

상황에 맞지 않을 때나

이건 좀 아니라고 생각이 들 때

쓰이는 표현입니다.

★ What's with the long sleeves?

해석: 이 긴팔은 뭐야?

(여름인데 긴팔입었을 때)

★ What's with the Beard?

해석: 이 수염은 뭐야..?

(수염 안기르던 친구가 갑자기 수염기르고 나타났을 때)

★ What's with the weather today?

해석: 오늘 날씨 왜 이래?

(날씨가 좋다가 안좋을때)

★ What's with the glasses?

해석: 갑자기 웬 안경이야?

(평소에 안경을 안쓰는 사람이 안경썼을 때 )

★ What's with the hurry?

해석: 왜 이렇게 서둘러?